Примеры употребления "росте" в русском

<>
показать все
"Вы утверждаете об экономическом росте. "Ви стверджуєте про економічне зростання.
выпадении волос, их медленном росте; випаданні волосся, їх повільному зростанні;
Пораженные конечности могут отставать в росте. Уражені кінцівки можуть відставати в рості.
Вам нравится говорить о росте мышц? Ви любите говорити про зростання м'язів?
Приостанавливается в росте при сильном задымлении. Зупиняється у зростанні при сильному задимленні.
Наблюдается сильное отставание растения в росте. Спостерігається сильне відставання рослини в рості.
Это возможно только при неизменном экономическом росте. Є це можливим за постійного економічного зростання.
Война отрицательно сказалась на росте населения. Війна негативно позначилася на зростанні населення.
В частности весит 75 кг при росте 190 см. Зокрема важить 75 кг при рості 190 см.
Это проявляется в росте цен на импортируемые товары. Це призводить до зростання цін на імпортовані товари.
заинтересованностью руководства в профессиональном росте сотрудников. зацікавленістю керівництва в професійному зростанні співробітників.
Автоматическое повышение лимита при росте оборотов Автоматичне підвищення ліміту при зростанні оборотів
В-четвёртых, в быстром росте армии безработных. По-четверте, у швидкому зростанні армії безробітних.
Есть и некоторые тонкости в горизонтальном росте. Є й деякі нюанси в горизонтальному зростанні.
неадекватный рост ЧСС при нагрузке; неадекватне зростання ЧСС при навантаженні;
Как можно стимулировать рост орхидей? Як може сприяти росту орхідей?
Возможен карьерный рост внутри коллектива. Можливий кар'єрний ріст усередині колективу.
Изделие переделывается под рост ребенка. Виріб переробляється під зріст дитини.
GBPUSD M1 для высокого роста GBPUSD M1 для високого зросту
положен предел чрезмерному росту пенсий. покладено межу надмірному зростанню пенсій.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ