Примеры употребления "россиянином" в русском с переводом "росіяни"

<>
показать все
Россияне, на которых распространяются санкции: Росіяни, на яких розповсюджуються санкції:
Россияне приобрели донецкий завод "Норд" Росіяни придбали донецький завод "Норд"
Россияне боятся тех, кому вредят? Росіяни бояться тих, кому шкодять?
Россияне относятся к европеоидной расе. Росіяни належать до європеоїдної раси.
Летом россияне поехали в Крым. Влітку росіяни в Крим поїхали.
На два балла отстают россияне. На два бали відстають росіяни.
Население практически мононациональная: большинство россияне. Населення практично мононаціональне: більшість росіяни.
Россияне преимущественно селились в городах. Росіяни переважно оселялися в містах.
Россияне бьют антирекорды на Олимпиаде. Росіяни б'ють антирекорди на Олімпіаді.
Россияне сказали, что такое "Новороссия" Росіяни сказали, що таке "Новоросія"
Все пострадавшие россияне - жители Брянска. Усі постраждалі росіяни - жителі Брянська.
Россияне раскрыли секреты реконструкции "хрущевок" Росіяни розкрили секрети реконструкції "хрущовок"
Украинцы и россияне расселялись дисперсно. Українці і росіяни розселялись дисперсно.
"Россияне не гнушаются откровенными провокациями. "Росіяни не гребують відвертими провокаціями.
Предполагается, что нападавшие лица - россияне. Вони впевнені, що нападники - росіяни.
Россияне одолели поляков 3:2. Росіяни перемогли поляків 3:2.
Россиян предупредили о появлении "зимних" клещей Росіяни попередили про появу "зимових" кліщів
Даже россияне и белорусы поступили умнее. Навіть росіяни і білоруси вчинили розумніше.
Россияне мне кажутся людьми хорошими, искренними.. Росіяни мені видаються людьми хорошими, щирими..
Россияне с этим категорически не согласны. Росіяни на це категорично не погоджуються.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ