Примеры употребления "роли исполнили" в русском

<>
Главные роли исполнили Майлз Теллер и Дж. У головних ролях Майлз Теллер, Дж.
Вместе они исполнили весьма страстный танец. Разом вони виконали дуже пристрасний танець.
В роли ведущего дебютирует Михаил Марфин. У ролі ведучого дебютував Михайло Марфін.
Ребята исполнили несколько песен под гитару. Гості виконали кілька пісень під гітару.
Роли в исторических и мифологических событиях Ролі в історичних і міфічних подіях
Все артисты исполнили песни группы "Скрябин". Всі артисти виконали пісні гурту "Скрябін".
Темный пол выступает в роли контраста Темна підлога виступає в ролі контрасту
Исполнили песни военных лет: "На безымянной высоте". Марк виконав пісню воєнних років "На безымянной высоте".
Поощряет лучшие роли в организациях: Заохочує кращі ролі в організаціях:
Первыми танцевали дебютанты, которые исполнили вальс. Першими танцювали дебютанти, які виконали вальс.
В главной роли - Дженнифер Гарнер. У головній ролі знімалася Дженніфер Гарнер.
Воспитанники детского дома для гостей исполнили пасхальные песнопения. Для гостя вихованці дитячих будинків виконали пасхальні піснеспіви.
В роли учителя - Яна Чурикова. У ролі вчителя - Яна Чурікова.
Богослужебные песнопения исполнили хор храма мц. Богослужбові піснеспіви виконали хор храму мц.
возрастание роли коадаптации и симбиотических взаимодействий. Зростання ролі коадаптації і симбіотичних взаємодій.
Музыканты исполнили свои лучшие хиты. Співак виконав свої найкращі хіти.
Абрамса "Монстро" в роли Марлены Даймонд. Абрамса "Монстро" в ролі Марлени Даймонд.
Спустя народные коллективы исполнили патриотические песни. Опісля народні колективи виконали патріотичні пісні.
При этом обвиняемые распределили между собой роли. А далі підозрювані розподілили між собою ролі.
Роли дронов (роботов) исполнены инвалидами-ампутантами. Ролі дронів (роботів) виконані інвалідами-ампутантами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ