Примеры употребления "род" в русском с переводом "родами"

<>
Порядковые номера приведены за родами. Порядкові номери подані за родами.
Было введено командование отдельными родами войск. Було введено командування окремими родами військ.
Основными родами Военно-морских сил являются: Основними родами Військово-Морських сил є:
Во множественном числе по родам не изменяется. У множині прикметники за родами не змінюються.
Хиросима-хан Порядковые номера приведены по родам. Хіросіма-хан Порядкові номери подані за родами.
Поляне жили отдельно и владели родами своими. Поляни жили окремо й володіли своїми родами.
Промежутки между родами составляют 2,5-3 года. Інтервал між родами становить 2,5-3 роки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!