Примеры употребления "родительское" в русском

<>
показать все
родительское согласие требуется, если она несовершеннолетняя. батьківська згода потрібна, якщо вона неповнолітня.
Родительское собрание "Проблемы адаптации первоклассников в школе" БАТЬКІВСЬКІ ЗБОРИ: Проблема адаптації першокласників у школі "
Это, наверное, ваше и родительское воспитание. Це, напевно, ваше та батьківське виховання.
2) родители лишены родительских прав; 2) батьків позбавлено батьківських прав;
родительский планшет из эпизода "Аркангел"; батьківський планшет з епізоду "Аркангел";
Дети Browser (вид родительского контроля) Діти Browser (вид батьківського контролю)
• за групповые родительские собрания - воспитатели. • за групові батьківські збори - вихователі.
вы свободный от родительской опеки несовершеннолетний; ви вільний від батьківської опіки неповнолітній;
Украинский опыт: родительская инициатива "ТЕРГО" Український досвід: Батьківська ініціатива "ТЕРГО"
родительская 3-я суббота Великого Поста; поминальна 3-я субота Великого Посту;
Работала в родительском хозяйстве на селе. Працювала в батьківському господарстві на селі.
Родительские комитеты ведут протоколы своих заседаний. Батьківський комітет веде протоколи своїх засідань.
Семья перебралась в родительский дом в Мёдоне. Родина перебралася до рідної домівки в Медоне.
организация работы с родительским активом. Організує роботу з батьківським активом.
Детство Сергея прошло в родительской мастерской. Дитинство Сергія минуло у батьківській майстерні.
работа с массовой родительской аудиторией. робота з масовою батьківською аудиторією.
625 детей-сирот и дети, лишенные родительской опеки. 625 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.
Не забудьте вызвать родительскую реализацию конструктора. Не забудьте викликати батьківську реалізацію конструктора.
Могут входить председатели родительских комитетов. Можуть входити голови батьківських комітетів.
В школе функционируют родительский комитет. При школі функціонує батьківський комітет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ