Примеры употребления "родившегося" в русском с переводом "народилась"

<>
показать все
Манток родилась в Ноттингеме, Англия. Манток народилась в Ноттінгемі, Англія.
Ранда Синьора родилась 1961 года. Ранда Сініора народилась 1961 року.
Сандра Шайн родилась в Будапеште. Сандра Шайн народилась в Будапешті.
Родилась в русско-татарской семье. Народилась в російсько-татарській сім'ї.
Уэйт родилась в Чикаго, Иллинойс. Вейт народилась у Чикаго, Іллінойс.
Я родился в прекрасной деревушке. Бо народилась у чудовому селі.
Родилась в с. Валява, Черкасская область. Народилась у с. Валява, Черкаська область.
Фрейвальдс родилась в Риге, рейхкомисариат Остланд. Фрейвальдс народилась в Ризі, Райхскомісаріат Остланд.
Тоня Матвиенко родилась 12 апреля 1981г. Тоня Матвієнко народилась 12 квітня 1981р.
Родилась в городке Нанго, префектура Миядзаки. Народилась у містечку Нанґо, префекутри Міядзакі.
Ариэль родилась и выросла во Флориде. Аріель народилась і виросла у Флориді.
Родилась Махалия Джексон в негритянской семье. Народилась Махалія Джексон у негритянській родині.
Родилась в Форт-Уэрте, штат Техас. Народилась в Форт-Верті, штат Техас.
Наталья Лапикура родилась в марте 1951 года. Наталя Лапікура народилась у березні 1951-го року.
27-летняя Екатерина Сергацкова родилась в России. 27-річна Катерина Сергацкова народилась у Росії.
Кристиана Шарлотта родилась 20 августа 1694 года. Крістіана Шарлотта народилась 20 серпня 1694 року.
08 ноября 1900 года родилась Маргарет Митчелл. 8 листопада 1900 року народилась Маргарет Мітчелл.
родилась в Каунасе (Литва) в 1959 году. народилась в Каунасі (Литва) в 1959 році.
Родилась в деревне Загорска Вес у Малацек. Народилась у селі Загорска Вес біля Малацек.
Ирина Бережная родилась 13 августа в Луганске. Ірина Бережна народилась 13 серпня у Луганську.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ