Примеры употребления "ровном" в русском с переводом "рівний"

<>
Резиновый, ровный и фигурный шпатель; гумовий, рівний і фігурний шпатель;
полет сильный, медленный и ровный. політ сильний, повільний та рівний.
рыба имеет чистый и ровный цвет; риба має чистий і рівний колір;
Здесь ровный рельеф местности, пологий берег. Тут рівний рельєф місцевості, пологий берег.
Климат Вест-Индских островов довольно ровный. Клімат Вест-Індійських островів досить рівний.
Тропический пассатный, теплый и очень ровный. Тропічний пасатний, жаркий і дуже рівний.
Для английского приемлем ровный окрашенный потолок. Для англійської прийнятний рівний пофарбований стелю.
Пляж ровный, покрытый золотистым мелким песком. Пляж рівний, покритий золотистим дрібним піском.
Виден ровный изгиб линии голова-спина-хвост. Видно рівний вигин лінії голова-спина-хвіст.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!