Примеры употребления "рисунков" в русском с переводом "малюнку"

<>
показать все
Конкурс рисунков "Дружат дети на планете" Конкурс малюнку "Дружать діти на планеті"
Мероприятие началось с рисунков на асфальте.... Урочистості розпочалися із малюнку на асфальті.
повторите код, указанный на рисунке повторіть код, зображений на малюнку
На рисунке: правильная обрезка вишни. На малюнку: правильна обрізка вишні.
Нарезки плиток и преподавания рисунке. Нарізання плиток та викладання малюнку.
художественное исполнение плаката (рисунке), фотографий; художнє виконання плакату (малюнку), фотографій;
Рассмотрим топологию, изображённую на рисунке. Розглянемо топологію, зображену на малюнку.
Подбирает мозаику к несложному рисунку. Підбирає мозаїку до нескладного малюнку.
как просчитать камень по рисунку як прорахувати камінь на малюнку
От набросков к полноценному рисунку Від начерків до повноцінного малюнку
Продолжается Конкурс детского рисунка "Космическая Одиссея" Tриває Конкурс дитячого малюнку "Космічна Одіссея"
В частности - персонажах, стиле рисунка, авторах. Зокрема, про персонажів, стилі малюнку, авторів.
Конкурс детского рисунка "Я люблю Україну" Конкурс дитячого малюнку "Я люблю Україну"
Схематически вся операция представлена на рисунке. Схематично вся операція представлена на малюнку.
В рисунке форма ограничена линейным контуром. У малюнку форма обмежена лінійним контуром.
Попробуй найти закономерность на рисунке ниже. Спробуй знайти закономірність на малюнку нижче.
Можно проиллюстрировать сказанное на рисунке 2. Можна проілюструвати сказане на малюнку 2.
Товарная накладная представлена на рисунке 2. Товарна накладна представлена на малюнку 2.
На рисунке у нас четырехугольник ABCD. На малюнку у нас чотирикутник ABCD.
Схема такого устройства приведена на рисунке. Схема такої системи приведена на малюнку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ