Примеры употребления "римский" в русском с переводом "римській"

<>
В древнегреческой и римской мифологии: В давньогрецькій і римській міфології:
Исторически греческая литература предшествовала римской. Історично грецька література передувала римській.
Ранее принадлежала Священной Римской империи. Раніше належала Священній Римській імперії.
Вскрыты причины кризиса в Римской империи. Розкриті причини кризи в Римській імперії.
В римской мифологии отождествлялся с Юпитером. У римській міфології йому відповідає Юпітер.
Василиск, в римской мифологии ужасное чудовище. Василіск - в римській міфології жахливе чудовисько.
В римской мифологии Эону соответствует Этернитас. У римській міфології Еону відповідає Етернітас.
Похоронен он в римской базилике Святого Климента. Його поховали в римській базиліці святого Климента.
В римской мифологии Викторией звалась богиня победы. В римській міфології так звали богиню перемоги.
Фреска в римской церкви Ностра-Синьора-дель-Сакро-Куоре Фреска в римській церкві Ностра-Синьйора-дель-Сакро-Куоре
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!