Примеры употребления "римский" в русском с переводом "римський"

<>
показать все
Внешне он напоминает римский Колизей. Зовні він нагадує римський Колізей.
17 февр.), Александр Римский, мч. 17 лют.), Олександр Римський, мч.
1534 - Клемент VII, папа римский. 1534 - Клемент VII, Папа Римський.
Римский император Дидий Юлиан убит. Римський імператор Дідій Юліан убитий.
Папа Римский в разводе отказал. Папа Римський у розлученні відмовив.
Римский Форум и столбцы Барселоны Римський Форум і стовпці Барселони
1534 - Климент VII, папа римский. 1534 - Климент VII, папа римський.
1504 - Пий V, папа римский. 1504 - Пій V, папа римський.
Папа Римский выступил против фейков Папа Римський виступив проти фейків
достраивал его римский император Тиберий. добудовував його римський імператор Тіберій.
Анфир - священномученик Анфир, папа Римский; Анфір - священномученик Анфір, папа Римський;
Луций Септимий, римский солдат, убийца Помпея. Луцій Септимій, римський солдат, вбивця Помпея.
Примеры: российский, европейский, римский, мусульманский суперэтносы. Приклади: російський, європейський, римський, мусульманський суперетноси.
Римский католицизм - официальная религия в стране. Римський католицизм - офіційна релігія в країні.
Начался последний - римский - период истории полиса. Розпочався останній - римський - період історії полісу.
Различают греческий и римский дорический ордер. Розрізняють грецький і римський доричний ордер.
Клемент XI - папа римский (1700-21). Клемент XI - папа римський (1700-21).
Клемент X - папа римский (1670-76). Клемент X - папа римський (1670-76).
1254 Умер Иннокентий IV, папа римский. 1254 - Інокентій IV, папа римський.
Ординарием Вселенской Церкви является Папа Римский. Ординарієм Вселенської Церкви є Папа Римський.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ