Примеры употребления "ржи" в русском

<>
Русской ржи от меня поклон... Російської жита від мене уклін...
Сэлинджера "Над пропастью во ржи". Селінджера "Над прірвою у житі".
Лежат на поле сжатой ржи. Лежать на поле стислій жита.
"Над пропастью во ржи" (Джером Сэлинджер). "Над прірвою в житі" (Джером Селінджера).
Кто заинтересован в выращивании ржи? Хто зацікавлений у вирощувані жита?
Из ржи выпекают черный хлеб. З жита випікають чорний хліб.
(Зерна ржи длинные, а пшеницы - круглые. (Зерна жита довгі, а пшениці - круглі.
Пророщенные семена ржи - прекрасный оздоровительный продукт. Пророщене насіння жита - прекрасний оздоровчий продукт.
Это цвет спелой пшеницы и ржи. Це колір стиглої пшениці та жита.
Колосок пшеницы толще, чем колосок ржи) Колосок пшениці товщі, ніж колосок жита)
Посевы ржи занимают около 2% площади зерновых. Посіви жита займають близько двох відсотків площ зернових.
Интересная история знакомых продуктов Рожь Цікава історія знайомих продуктів Жито
Бежит и ржет, махая гривой; Біжить і ірже, махаючи гривою;
лошади мычат, а коровы - ржут. коні мукають, а корови - іржуть.
96 с. Рожь поет: стихи. 96 с. Жито співає: вірші.
Рожь, пшеница - через 4 месяца. Жито, пшениця - через 4 місяці.
Рожь: мировые реалии и украинские возможности. Жито: світові реалії та українські можливості.
Выращивали канадцы и рожь, пшеницу, ячмень. Вирощували канадці і жито, пшеницю, ячмінь.
рожь и картофель - в холмистых местностях. жито і картопля - у горбистих місцевостях.
каждый сотый - злаки (пшеницу, рожь, ячмень); кожен сотий - злаки (пшеницю, жито, ячмінь);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!