Примеры употребления "решётки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все125 решітки28 решітка27 ґратами12 решітку8 ґрати7 грати6 ґратки6 гратами5 решіток5 ґраток4 решітками3 грат3 ґраткою3 сітка2 ґратка2 решітці2 сіткою1 решіткою1

показать все

Тип полок закаленное стекло / решетки Тип полиць загартоване скло / решітки

Решетки на окна и двери Ґрати на вікна та двері

Группа: Решетки для газовых плит Група: Грати для газових плит

Анимация построения решётки плотной упаковки. Анімація побудови ґратки щільного пакування.

Предусмотрены специальные решетки для кондиционеров Передбачено спеціальні решітки для кондиціонерів

Группа: Решетки на окна и двери Група: Ґрати на вікна та двері

Бронированные двери, на окнах решетки. Броньовані двері, на вікнах грати.

Группа изометрий решётки всегда конечна. Група ізометрій ґратки завжди скінченна.

Равномерное распределение декоративных элементов решетки. Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки.

Кованые решетки балконов продолжают цветочную тему. Ковані ґрати балконів продовжують квіткову тему.

Тяжелое сцепление Strut Решетки безопасности Важке зчеплення Strut Грати безпеки

Показана укладка одиннадцати шаров ГП решётки. Показано укладання одинадцяти куль ГЩ ґратки.

Решетки для газонов и склонов Решітки для газонів та схилів

Решетки на окна и двери защитные металлические Ґрати на вікна й дверей захисні металеві

Замки на дверях, решётки на окнах). Замки на дверях, грати на вікнах).

Множество корней решётки образуют систему корней. Множина коренів ґратки утворює систему коренів.

мангал, шампура, решетки на гриль, мангал, шампура, решітки на гриль,

Граф Кэли решётки тоже называют решёткой (бесконечной). Граф Келі ґратки також називають ґраткою (нескінченною).

А на окнах частые решетки. А на вікнах часті решітки.

Решётка E8, решётка Лича - чётные унимодулярные решётки. Ґратка E8, ґратка Ліча - парні унімодулярні ґратки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ