Примеры употребления "речь" в русском с переводом "мови"

<>
показать все
переводить прямую речь в косвенную; переклад прямої мови в непряму;
Они помогают нам очистить тело, речь и разум. Відноситься до повного очищення тіла, мови і розуму.
Развитие абстрактного мышления и речи. Формування абстрактного мислення та мови.
Распознавание речи в текстовые файлы Розпізнавання мови в текстові файли
Донат выделяет восемь частей речи. Донат виділяв 8 частин мови.
"Виртуозность и выразительность пластической речи" "Віртуозність та виразність пластичної мови"
Нейрофизиологические корреляты сознания и речи. Нейрофізіологічні кореляти мови і свідомості.
За звук один волшебной речи, За звук один чарівної мови,
Хорошие манеры и культура речи; хороші манери і культура мови;
развитие речи и абстрактного мышления. Розвиток мови та абстрактного мислення.
Поддержание функций жевания и речи підтримання функцій жування і мови
Прислушайтесь к звукам речи незнакомого человека... Прислухайтеся до звуків мови незнайомої людини...
Последствия - двигательные расстройства и нарушения речи. Наслідки - рухові розлади і порушення мови.
Трудный с точки зрения понимания речи. Важка з точки зору розуміння мови.
Затруднение речи и впадение в ступор; утруднення мови, впадання в ступор;
Обладает редкой способностью к мысленной речи. Володіє рідкісною здатністю до уявної мови.
Словарь-справочник "Грамматическая правильность русской речи. Словник "Граматична правильність російської мови"
Способность их к воспроизведению речи ограничена. Здатність їх до відтворення мови обмежена.
Предпринимаются даже попытки автоматизировать перевод речи. Робляться навіть спроби автоматизувати переклад мови.
Существует методика воспитания звуковой культуры речи. Розкрийте методику виховання звукової культури мови.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ