Примеры употребления "ресурсами" в русском

<>
показать все
Балансовый метод - обеспечивает согласование потребностей с необходимыми ресурсами. Балансовий метод застосовується для забезпечення погодження потреб і ресурсів.
Украина располагает колоссальными земельными ресурсами. Україна має величезні земельні ресурси.
Пришлось обходиться собственными природными ресурсами. Довелося обійтися власними природними ресурсами.
США располагают значительными лесными ресурсами. США мають багаті земельні ресурси.
Управление финансовыми и людскими ресурсами. Управління людськими та фінансовими ресурсами.
Перу располагает значительными энергетическими ресурсами. Перу має значні енергетичні ресурси.
Управление талантами и трудовыми ресурсами; Управління талантами і трудовими ресурсами;
Район обладает уникальными рекреационными ресурсами. Район має унікальні рекреаційні ресурси.
Регион привлекателен своими мощными ресурсами. Регіон привабливий своїми потужними ресурсами.
Австралия бедна поверхностными водными ресурсами. Австралія бідна на водні ресурси.
Поволжье хорошо обеспечено трудовыми ресурсами. Поволжі добре забезпечене трудовими ресурсами.
Тихий океан богат разнообразными минеральными ресурсами. Тихий океан багатий на мінеральні ресурси.
Россия обладает огромными гидроэнергетическими ресурсами. Росія має великими гідроенергетичними ресурсами.
Как уже указанием началось, Австралия богата минеральными ресурсами. Як уже зазна-чалось, Австралія багата на мінеральні ресурси.
район располагает большими рекреационными ресурсами. Район володіє прекрасними рекреаційними ресурсами.
Страна богата разнообразными природными ресурсами: Монголія багата різними природними ресурсами:
Лицензия на торговлю племенными ресурсами. Ліцензія на торгівлю племінними ресурсами.
4) трастовое управление инвестиционными ресурсами; 4) трастове управління інвестиційними ресурсами;
Управление подписками и ресурсами Azure Управління підписками і ресурсами Azure
Местность располагала богатыми лесными ресурсами. Країна достатньо забезпечена лісовими ресурсами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ