Примеры употребления "ресурса" в русском

<>
показать все
• платы за использование радиочастотного ресурса РК; o збір за використання радіочастотних ресурсів РК;
Добавление ресурса в рецепт по умолчанию Додайте ресурс до Рецепта за замовчуванням
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Дорогие читатели и пользователи нашего ресурса! Шановні читачі та дописувачі наших ресурсів!
Оптимизация для поискового продвижения ресурса. Оптимізація для пошукового просування ресурсу.
тематическую направленность и структуру ресурса; тематичну спрямованість і структуру ресурсу;
Трейдинг осуществлялся из украинского ресурса. Трейдинг здійснювався з українського ресурсу.
Если вы обнаружили неисправность ресурса Якщо ви виявили несправність ресурсу
"Призывного ресурса в Украине достаточно. "Призовного ресурсу в Україні достатньо.
естественный износ или исчерпание ресурса природний знос або вичерпання ресурсу
Способы использования такого ресурса неограниченны. Способи використання такого ресурсу необмежені.
Сбор данных о посетителе ресурса; Збір даних про відвідувача ресурсу;
Пользователи радиочастотного ресурса Украины обязаны: Користувачі радіочастотного ресурсу України зобов'язані:
DATA - данные ресурса, кодированные Base64. DATA - дані ресурсу, кодовані Base64.
Средневзвешенная цена месячного ресурса природного газа Середньозважена ціна місячного ресурсу природного газу
30) плата за выделение номерного ресурса; 30) плата за виділення номерного ресурсу;
Создания информационного ресурса, посвященного определенной теме. створення інформаційного ресурсу, присвяченого цій тематиці;
прогнозирование ресурса и нагрузочной способности трансформаторов прогнозування ресурсу та навантажувальної спроможність трансформаторів
формирования профессионально подготовленного кадрового трудового ресурса; формування професіонально підготовленого кадрового трудового ресурсу;
• по принципу исчерпанности и восстанавливаемости ресурса; • за принципом вичерпаності та відновлюваності ресурсу;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ