Примеры употребления "республиках" в русском с переводом "республіку"

<>
показать все
Тогда было объявлено "буферную" республику. Тоді було проголошено "буферну" республіку.
1861 - Испания аннексировала Доминиканскую Республику. 1861 - Іспанія анексувала Домініканську Республіку.
Это заготовка статьи о Республике Македонии. Це незавершена стаття про Республіку Македонія.
1949 первой конституцией Германской Демократической Республики. 1949 - утворено Німецьку Демократичну Республіку.
Вскоре последовало провозглашение Монгольской Народной Республики. Тут було проголошено Монгольську Народну Республіку.
Он руководит республикой с 2008 года. Він очолював республіку з 2008 року.
Индустриально-строительный комплекс, обслуживающий всю республику. Індустріально-будівельний комплекс, обслуговуючий всю республіку.
Там они основали Свободную республику Рехобот. Там вони заснували Вільну республіку Рехобот.
Республику Башкортостан часто называют второй Швейцарией. Республіку Башкортостан часто називають другою Швейцарією.
В Госдуме депутат представляет Чеченскую республику. У Держдумі депутат представляє Чеченську республіку.
Авиабилеты из Италии в Доминиканская Республику Авіаквитки з Італії в Домініканська Республіку
Авиабилеты из Италии в Центральноафриканская Республику Авіаквитки з Італії в Центральноафриканська Республіку
Украина постепенно превращается в федеративную республику. Україна поступово перетворюється на федеративну республіку.
Монгольскую республику часто называют Высокой Азией. Монгольську республіку часто називають Високої Азією.
Схематично президентскую республику можно изобразить так: Схематично президентську республіку можна зобразити так:
В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство. Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд.
Убийство Цезаря не послужило возрождению Римской республики. Убивство Цезаря не могло врятувати Римську республіку.
13 ноября он сформировал Западноукраинскую народную республику. 13 листопада вона сформувала Західноукраїнську народну республіку.
Бей Туниса официально признал Корсиканскую республику [4]. Бей Тунісу офіційно визнав Корсиканську республіку [2].
Македонию могут переименовать в Республику Северная Македония. Країна буде перейменована на Республіку Північну Македонію.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ