Примеры употребления "релизе" в русском

<>
• Изменения и исправления в данном релизе • Зміни та виправлення в даному релізі
Так здорово, что новый релиз!! Так здорово, що новий реліз!!
Снижение частоты отказов новых релизов; Зниження частоти відмов нових релізів;
Дата релиза пока не разглашается. Дата релізу поки не повідомляється.
Orphek релизы Новый Атлантик Apps Orphek релізи Новий Атлантик Apps
Перед релизом была запущена промокампания AntiDiary. Перед релізом була запущена промокампанія AntiDiary.
Релиз оригинального саундтрека был успешным. Реліз оригінального саундтреку був успішним.
Существуют различные виды классификаций музыкальных релизов: Існують різні види класифікацій музичних релізів:
Дата релиза пока не озвучивается. Дата релізу поки не розголошується.
Windows 10 релизы и требования Windows 10 релізи та вимоги
Следующим релизом группы стал мини-альбом Outlaw. Наступним релізом групи став міні-альбом Outlaw.
первый релиз операционной системы Ubuntu. Перший реліз операційної системи Ubuntu.
Позже Эмерсон записал несколько сольных релизов. Пізніше Емерсон записав кілька сольних релізів.
Ориентировочная дата релиза - сентябрь 2016 года. Орієнтовна дата релізу - вересень 2016 року.
обновление ПО IBM на новые релизы; оновлення ПЗ IBM на нові релізи;
Первым релизом Armin van Buuren был "Push". Першим релізом Armin Van Buuren був "Push".
Официально: Релиз новой версии Zillya! Офіційно: Реліз нової версії Zillya!
Интеграция Secrets с конвейером выпуска релизов Інтеграція Secrets з конвеєром випуску релізів
Ты первым узнаешь о дате релиза! Ти першим дізнаєшся про дату релізу!
Смотреть все 5 предстоящие релизы NetEnt Переглянути всі 5 майбутні релізи NetEnt
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!