Примеры употребления "релізів" в украинском

<>
Переводы: все10 релиз10
Зниження частоти відмов нових релізів; Снижение частоты отказов новых релизов;
Оновлення списку релізів конфігурацій з Інтернету. Обновление списка релизов конфигураций из Интернета.
Інтеграція Secrets з конвеєром випуску релізів Интеграция Secrets с конвейером выпуска релизов
Mad Mount. - Сайт колекціонерів релізів Muse. Mad Mount. - Сайт коллекционеров релизов Muse.
Налаштування робочого процесу керування випуском релізів Настройка рабочего процесса управления выпуском релизов
По-друге, відсутністю власних великих релізів. Во-вторых, отсутствием собственных крупных релизов.
Вибір правильного засобу керування випуском релізів Выбор правильного средства управления выпуском релизов
Існують різні види класифікацій музичних релізів: Существуют различные виды классификаций музыкальных релизов:
Пізніше Емерсон записав кілька сольних релізів. Позже Эмерсон записал несколько сольных релизов.
Дати релізів інших сезонів ще не оголошені. Даты релизов других сезонов не были объявлены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!