Примеры употребления "рек" в русском с переводом "річці"

<>
На реке расположен город Клецк. На річці розташоване місто Клецьк.
На реке случаются критические паводки. На річці трапляються критичні паводки.
Прогулка по реке Маду Ганга Прогулянка по річці Маду Ганга
Бендеры, пристань на реке Днестр. Бендери, пристань на річці Дністер.
Город расположен на реке Махакам. Місто розташоване на річці Махакам.
На реке находится водохранилище Соленая. На річці знаходиться водосховище Солона.
Весна в реке ломает льдины... Весна в річці ламає крижини...
Майнот лежит на реке Сурис. Майнот лежить на річці Суріс.
Потрясающие пляжи на реке Маргарет. Приголомшливі пляжі на річці Маргарет.
Поселок расположился на реке Стубла. Селище розташувалося на річці Стубла.
На реке расположен город Болхов. На річці розташоване місто Болхов.
На реке расположен город Амаравати. На річці розташоване місто Амаравати.
Битва на реке Калке 1223. Битва на річці Калці 1223р.
Круиз по реке Чао Прайя. Круїз по річці Чао Прайя.
Сплав осуществляется по реке Тара. Сплав здійснюється по річці Тара.
На реке часто бывают паводки. На річці часто бувають паводки.
В реке Лужанка водится форель. В річці Лужанка водиться форель.
Шевченко), дает начало реке Полтве. Шевченка), дає початок річці Полтві.
Деревня находится на реке Лава. Село знаходиться на річці Лава.
Город стоит на реке Миллерс. Місто стоїть на річці Міллерс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!