Примеры употребления "реку" в русском с переводом "ріка"

<>
Река Прут - левый приток Дуная. Ріка Прут - ліва притока Дунаю.
Живописные горы и река Рике. Мальовничі гори та ріка Ріке.
жизни исчезает, как река Почайна. життя зникає, як ріка Почайна.
В окрестностях города река отпускает рукава. В околиці міста ріка відпускає рукави.
Река Лена - интересные факты о географии. Ріка Лена - цікаві факти про географію.
Река Гвадалквивир впадает в Кадисский залив; Ріка Гвадалквівір впадає в Кадиську затоку;
Через город протекает река Уж (Унг). Через місто протікає ріка Уж (Унг).
Наибольшей водной артерией является река Прут. Найбільшою водною артерією є ріка Прут.
Поэтому река Рейн была успешно форсирована. Тому ріка Рейн була успішно форсована.
Теги, Бельгия: река, скалы, смотровая площадка Теги, Бельгія: оглядовий майданчик, ріка, скелі
Рио-де-Жанейро, буквально - "Январская река". Ріо-де-Жанейро, буквально - "Січнева ріка".
Река Иордан, где был крещен Иисус Ріка Йордан, де був хрещений Ісус
Река Конго - интересные факты о геологии. Ріка Конго - цікаві факти про геологію.
Крупнейшая река Новой Зеландии - Уаикато (425 км). Найбільша ріка Нової Зеландії - Уаїкато (425 км).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!