Примеры употребления "рекомендуемая" в русском с переводом "рекомендована"

<>
Оптимальная рекомендуемая температуры - 60 градусов. Оптимальна рекомендована температури - 60 градусів.
Рекомендуемая площадь покрытия: 80 м2 Рекомендована площа покриття: 80 м2
Рекомендуемая толщина плиты OSB, мм Рекомендована товщина плити OSB, мм
Несостоятельность расизма Заключение Рекомендуемая литература Неспроможність расизму Висновки Рекомендована література
Рекомендуемая густота на момент уборки: Рекомендована густота на час збирання:
Рекомендуемая литература и нормативные акты: Рекомендована література та нормативно-правові акти:
Рекомендуемая базовая программа (первый вариант): Рекомендована базова програма (перший варіант):
Рекомендуемая литература: Сальвадор Дали дома Рекомендована література: Сальвадор Далі удома
Рекомендуемая схема подключения (обвязки) калориферов; Рекомендована схема підключення (обв'язки) калориферів;
Рекомендуемая обрезка для лучшей плодовитости. Рекомендована обрізка для кращої плодючості.
Рекомендуемая калибровочная гиря - (50г-F2) Рекомендована гиря калібрувальна - (50г-F2)
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ПРОДУКЦИЯ, для повышения урожайности: Подсолнечник РЕКОМЕНДОВАНА ПРОДУКЦІЯ, для підвищення врожайності: Соняшник
Какова рекомендуемая суточная норма потребления маргарина? Яка рекомендована добова норма споживання маргарину?
Рекомендуемая минимальная температура воды, ° С 50 Рекомендована мінімальна температура води, ° С 50
Рекомендуемая температура обжига, оС 1330-1360 Рекомендована температура випалу, оС 1330-1360
Рекомендуемая температура обжига, оС 1290-1320 Рекомендована температура випалу, оС 1290-1320
Рекомендуемая температура обжига, оС 1260-1280 Рекомендована температура випалу, оС 1260-1280
Рекомендуемая длительность приема 3-6 месяцев. Рекомендована тривалість прийому 3-6 місяців.
Рекомендуемая начальная доза составляет 2 таблетки. Рекомендована початкова доза становить 2 таблетки.
Рекомендуемая фильтрация гидравлической жидкости для загрязнения Рекомендована фільтрація гідравлічної рідини для забруднення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!