Примеры употребления "рекламными" в русском с переводом "рекламних"

<>
подготовку продукции к рекламным акциям підготовку продукції до рекламних акцій
Производство презентационных и рекламных роликов Виробництво презентаційних та рекламних роликів
Написание рекламных и презентационных материалов Написання рекламних та презентаційних матеріалів
Параллельно снимался в рекламных роликах. Паралельно знімається в рекламних роликах.
распространение рекламных проспектов и образцов; розповсюдження рекламних проспектів та зразків;
Остальной доход от рекламных проектов. Інший дохід від рекламних проектів.
Снимался в различных рекламных роликах. Знімався в різних рекламних роликах.
контекстная реклама - размещение рекламных статей. контекстна реклама - розміщення рекламних статей.
Разработка рекламных кампаний - KM Universe Розроблення рекламних компаній - KM Universe
* классификатор типовых рекламных средств (рекламоносителей). * класифікатор типових рекламних засобів (рекламоносіїв).
верстка рекламных буклетов, книг, журналов; верстка рекламних буклетів, книг, журналів;
Проект "Освещение рекламных щитов, бигбордов" Проект "Освітлення рекламних щитів, бігбордів"
изучить правила модерации рекламных объявлений. вивчити правила модерації рекламних оголошень.
Создание 3-х рекламных баннеров Створення 3-х рекламних банерів
Роль буклетов в рекламных кампаниях Роль буклетів у рекламних кампаніях
Размещение дополнительных рекламных элементов: штендеры Розміщення додаткових рекламних елементів: штендери
Cъемка рекламных видеороликов любой сложности Зйомка рекламних відеороликів будь-якої складності
Работала в рекламных агентствах оформителем. Працювала в рекламних агентствах оформлювачем.
Они получили название - рекламных агентств. Ці організації мають назву рекламних агенцій.
Настройка и запуск рекламных кампаний. Налагодження та запуск рекламних кампаній.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!