Примеры употребления "рекламних" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все82 рекламный81 маркетинговый1

Знімався в різних рекламних роликах. Снимался в различных рекламных роликах.

Перекладач-фрілансер, фахівець з перекладу рекламних текстів Переводчик-фрилансер, специалист по переводу маркетинговых текстов

Розроблення рекламних компаній - KM Universe Разработка рекламных кампаний - KM Universe

модульні конструкції для рекламних банерів модульные конструкции для рекламных баннеров

вивчити правила модерації рекламних оголошень. изучить правила модерации рекламных объявлений.

іміджева зйомка (для рекламних буклетів). имиджевая съемка (для рекламных буклетов).

Паралельно знімається в рекламних роликах. Параллельно снимался в рекламных роликах.

контекстна реклама - розміщення рекламних статей контекстная реклама - размещение рекламных статей

Умови співпраці для рекламних агентств Условия сотрудничества для рекламных агенств

розповсюдження рекламних проспектів та зразків; распространение рекламных проспектов и образцов;

Роль буклетів у рекламних кампаніях Роль буклетов в рекламных кампаниях

Виробництво презентаційних та рекламних роликів Производство презентационных и рекламных роликов

поширення та розсилка рекламних матеріалів. распространение и рассылка рекламных материалов.

Таргетування рекламних матеріалів на Сайті. Таргетирование рекламных материалов на Сайте.

Розробка та створення рекламних аудіороликів. Разработка и создание рекламных аудиороликов.

Готові процеси резервування рекламних площ Готовые процессы резервирования рекламных площадей

Проект "Освітлення рекламних щитів, бігбордів" Проект "Освещение рекламных щитов, бигбордов"

розклеювання плакатів на рекламних тумбах; расклейку плакатов на рекламных тумбах;

Працювала в рекламних агентствах оформлювачем. Работала в рекламных агентствах оформителем.

можливість публікації детальних рекламних матеріалів. возможность публикации подробных рекламных материалов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ