Примеры употребления "реками" в русском

<>
показать все
Крупнейшими реками страны являются Дрин и Мати. Найбільші річки країни - Дрині і Мати.
Озера соединены короткими порожистыми реками. Озера сполучені короткими порожистими річками.
рельеф: лесистое плато, рядовое реками; рельєф: лісисте плато, пересічне ріками;
Гораздо беднее реками северная сторона. Набагато бідніше річками північна сторона.
Строительство дюкерных переходов под реками Будівництво дюкерних переходів під ріками
Глубоко расчленён реками системы Сирет. Глибоко розчленований річками системи Серет.
Крупнейшими реками являются По, Тибр, Арно. Найбільшими ріками є По, Тибр, Арно.
Пролегает между реками Тама и Ара. Пролягає між річками Тама і Ара.
Карпаты богаты реками, озерами и водопадами. Карпати багаті річками, озерами та водоспадами.
Крупнейшими реками являются Висла и Одра. Найбільшими річками є Вісла й Одра.
Сильно рассечён реками бассейна реки Бене. Сильно розчленований річками басейну річки Бені.
Крупнейшими реками являются Паляваам, Чаун, Пучевеем. Найбільшими річками є Паляваам, Чаун, Пуч'евеєм.
Восточное побережье богато орошается многочисленными реками. Східне узбережжя багате зрошується численними річками.
Расположенное над реками Вишенкой и Вишней. Розташоване над річками Вишенькою й Вишнею.
Непосредственные окрестности Феодосии крайне бедны реками. Безпосередні околиці Феодосії вкрай бідні річками.
Связан с реками Гудзон и Гарлем. Пов'язана з річками Гудзон та Гарлем.
Протоками сочетается с реками Десна и Береза. Протоками сполучається з річками Десною i Березою.
Каналами соединяется с реками Уазой и Шельдой. З'єднується каналами з річками Шельдою та Уазою.
выявлен подземный ход к реке.... виявлений підземний хід до річки.
В лиман впадает река Тилигул. У лиман впадає річка Тилігул.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ