Примеры употребления "рейтингам" в русском с переводом "рейтинг"

<>
300 спартанцев Рейтинг: 5.80 300 спартанців Рейтинг: 5.80
Рейтинг Innovation Index опубликовал Bloomberg. Рейтинг Innovation Index опублікував Bloomberg.
Всего рейтинг вмещает 173 страны. Усього рейтинг містить 173 країни.
Рейтинг: Бесплатная загрузка Grasshopper торрент Рейтинг: Безкоштовне завантаження Grasshopper торрент
Окончательный рейтинг публиковался в июне. Остаточний рейтинг публікувався в червні.
Рейтинг гласит: Clenbuterol действительно работает. Рейтинг говорить: Clenbuterol дійсно працює.
Рейтинг самых циничных знаков Зодиака Рейтинг найбільш цинічних знаків Зодіаку
Эресуннский мост Рейтинг: 8.20 Ересуннський міст Рейтинг: 8.20
(кредитный рейтинг uaBBB, прогноз "стабильный"). (кредитний рейтинг uaBBB, прогноз "стабільний").
Соответствующий рейтинг составила "Юридична Газета". Відповідний рейтинг склала "Юридична Газета".
Личный рейтинг Владимира Путина снизился. Особистий рейтинг Володимира Путіна зменшився.
Рейтинг надежности банковских вкладов КРИСТАЛБАНК Рейтинг надійності банківських вкладів КРИСТАЛБАНК
Канарские острова Рейтинг: 7.60 Канарські острови Рейтинг: 7.60
Квартальный рейтинг финансового портала "Минфин" Квартальний рейтинг фінансового порталу "Мінфін"
Данный рейтинг оценивает три вектора: Даний рейтинг оцінює три вектори:
Рейтинг университетов "Scopus" - пятое место. Рейтинг університетів "Scopus" - п'яте місце.
При этом рейтинг цитаты обнуляется. При цьому рейтинг цитати обнуляється.
S & P снизило рейтинг "Укрзализныци" S & P знизило рейтинг "Укрзалізниці"
Рейтинг составлен швейцарским банком UBS. Рейтинг склав швейцарський банк UBS.
Коринфский канал Рейтинг: 6.20 Коринфський канал Рейтинг: 6.20
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!