Примеры употребления "рейс" в русском с переводом "рейсів"

<>
Отмена рейсов в Украину (обновлено) Скасування рейсів в Україну (оновлено)
Расписание рейсов Пунта-Кана - Киев Розклад рейсів Пунта-Кана - Київ
В аэропорту задерживаются несколько рейсов. В аеропорту затримуються кілька рейсів....
Расписание рейсов Днепр - Пунта-Кана Розклад рейсів Дніпро - Пунта-Кана
Скрыть Поиск рейсов на выходные Сховати Пошук рейсів на вихідні
Лучшие цены, график рейсов, стыковки. Кращі ціни, графік рейсів, стикування.
Старт прямых рейсов в Катовице Старт прямих рейсів в Катовіце
Начало выполнения рейсов Atlasjet перенесено Початок виконання рейсів Atlasjet перенесено
Расписание рейсов Пунта-Кана - Харьков Розклад рейсів Пунта-Кана - Харків
Отмена рейсов Днеправиа - Onlinetickets.world Скасування рейсів Дніпроавіа - Onlinetickets.world
Расписание рейсов Пунта-Кана - Одесса Розклад рейсів Пунта-Кана - Одеса
Для пассажиров рейсов в Неаполь Для пасажирів рейсів до Неаполя
Расписание рейсов Киев - Пунта-Кана Розклад рейсів Київ - Пунта-Кана
Остальные рейсы готовятся к отправлению. Решта рейсів готуються до відправлення.
Часть рейсов была передана материнской Alitalia. Частина рейсів була передана материнської Alitalia.
"Россия" нарастит частоту рейсов Москва-Махачкала "Росія" наростить частоту рейсів Москва-Махачкала
TAP совершает 2 500 рейсов ежедневно. TAP здійснює 1 600 рейсів щодня.
Увеличено количество рейсов Киев - Тель-Авив Збільшено кількість рейсів Київ - Тель-Авів
Нет регулярных рейсов, загруженность аэропорта циклическая. Немає регулярних рейсів, завантаженість аеропорту циклічна.
TAP совершает 1 600 рейсов ежедневно. TAP здійснює 1 600 рейсів щоденно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!