Примеры употребления "рейсів" в украинском

<>
Переводы: все55 рейс54 авиарейс1
Розклад рейсів Київ - Пунта-Кана Расписание рейсов Киев - Пунта-Кана
У місцевих аеропортах скасовано десятки рейсів. В местном аэропорту отменены десятки авиарейсов.
Кращі ціни, графік рейсів, стикування. Лучшие цены, график рейсов, стыковки.
Але скасувано чимало автобусних рейсів. Были отменены многие автобусные рейсы.
Для пасажирів рейсів до Неаполя Для пассажиров рейсов в Неаполь
Початок виконання рейсів Atlasjet перенесено Начало выполнения рейсов Atlasjet перенесено
Розклад рейсів Пунта-Кана - Київ Расписание рейсов Пунта-Кана - Киев
Можна робити скількох завгодно рейсів. Можно делать сколько угодно рейсов.
Розклад рейсів Дніпро - Пунта-Кана Расписание рейсов Днепр - Пунта-Кана
Більшість рейсів - відклали або скасували. Сотни рейсов были отложены или отменены.
Розклад рейсів Пунта-Кана - Харків Расписание рейсов Пунта-Кана - Харьков
Сховати Пошук рейсів на вихідні Скрыть Поиск рейсов на выходные
Розклад рейсів Пунта-Кана - Одеса Расписание рейсов Пунта-Кана - Одесса
В аеропорту затримуються кілька рейсів.... В аэропорту задерживаются несколько рейсов.
Старт прямих рейсів в Катовіце Старт прямых рейсов в Катовице
Скасування рейсів Дніпроавіа - Onlinetickets.world Отмена рейсов Днеправиа - Onlinetickets.world
Решта рейсів готуються до відправлення. Остальные рейсы готовятся к отправлению.
Скасування рейсів в Україну (оновлено) Отмена рейсов в Украину (обновлено)
Контроль порушень маршрутів, "лівих" рейсів, простоїв; Контроль нарушений маршрутов, "левых" рейсов, простоев;
Промо тарифи дійсні для наступних рейсів: Промо тарифы доступны на следующие рейсы:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!