Примеры употребления "рейсами" в русском с переводом "рейс"

<>
Внутренний рейс Priority Line 5 * Внутрішній рейс Priority Line 5 *
Международный рейс Priority Line 5 * Міжнародний рейс Priority Line 5 *
Рейс обслуживается двухэтажным поездом Skoda. Рейс обслуговується двоповерховим поїздом Skoda.
Возобновляется рейс Ellinair Одесса - Салоники Поновлюється рейс Ellinair Одеса - Салоніки
Рейс выполняла авиакомпания Turkish Airlines. Рейс виконувала компанія Turkish Airlines.
YanAir запускает новый рейс из... YanAir запускає новий рейс зі...
Киев - Аликанте: новый чартерный рейс Київ - Аліканте: новий чартерний рейс
Thor темный мир город рейс Thor темний світ місто рейс
Белавиа: новый рейс Минск - Харьков Бєлавіа: новий рейс Мінськ - Харків
Кувин отправился во второй рейс. Кувін відправився в другий рейс.
Рейс Днепропетровск - Стамбул будет ежедневным Рейс Дніпропетровськ - Стамбул буде щоденним
Лучший рейс для малютки - ночной Кращий рейс для малятка - нічний
Yanair: дополнительный рейс Киев - Батуми Yanair: додатковий рейс Київ - Батумі
Дешевые билеты на рейс Днепропетровск-Львов Дешеві квитки на рейс Дніпропетровськ-Львів
Новый рейс Киев-Тбилиси со скидкой Новий рейс Київ-Тбілісі зі знижкою
Рейс был выполнен из швейцарского Цюриха. Рейс був виконаний з швейцарського Цюріха.
В Запорожье презентуют рейс "Запорожье-Варшава" В Запоріжжі презентують рейс "Запоріжжя-Варшава"
Первый рейс запланирован на 17 октября. "Перший рейс відбудеться 17 жовтня.
Новый рейс Киев - Бухарест от Днеправиа Новий рейс Київ - Бухарест від Дніпроавіа
Отправляясь в рейс, воспользуйтесь нашей поддержкой! Вирушаючи в рейс, скористайтеся нашою підтримкою!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!