Примеры употребления "рейс" в украинском

<>
Переводы: все79 рейс79
Рейс обслуговується двоповерховим поїздом Skoda. Рейс обслуживается двухэтажным поездом Skoda.
Міжнародний рейс Priority Line 5 * Международный рейс Priority Line 5 *
Кувін відправився в другий рейс. Кувин отправился во второй рейс.
Презентація книжки Сергія Лойко "Рейс" Обложка книги Сергея Лойко "Рейс"
Салоніки (1 рейс на тиждень). Салоники (1 рейс в неделю).
Фрахтування судна на круговий рейс. Фрахтование судна на круговой рейс.
Внутрішній рейс Priority Line 5 * Внутренний рейс Priority Line 5 *
Кращий рейс для малятка - нічний Лучший рейс для малютки - ночной
Рейс Дніпропетровськ - Стамбул буде щоденним Рейс Днепропетровск - Стамбул будет ежедневным
Київ - Аліканте: новий чартерний рейс Киев - Аликанте: новый чартерный рейс
Thor темний світ місто рейс Thor темный мир город рейс
Перший рейс потягу Київ - Солотвино Первый рейс поезда Киев - Солотвино
Бєлавіа: новий рейс Мінськ - Харків Белавиа: новый рейс Минск - Харьков
Щотижневий автобусний рейс Київ - Москва. Еженедельный автобусный рейс Киев - Москва.
Yanair: додатковий рейс Київ - Батумі Yanair: дополнительный рейс Киев - Батуми
YanAir запускає новий рейс зі... YanAir запускает новый рейс из...
Рейс буде проходити через Вінницю. Рейс будет проходить через Винницу.
Рейс виконувала компанія Turkish Airlines. Рейс выполняла авиакомпания Turkish Airlines.
Поновлюється рейс Ellinair Одеса - Салоніки Возобновляется рейс Ellinair Одесса - Салоники
Це був рейс Амстердам-Куала-Лумпур. Он выполнял рейс Амстердам-Куала-Лумпур.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!