Примеры употребления "режимов" в русском с переводом "режими"

<>
показать все
Два режима: вертикальный и горизонтальный Два режими: вертикальний та горизонтальний
Общие сведения о несимметричных режимах. Загальні відомості про несиметричні режими.
Международно-правовые режимы Арктики, Антарктики. Міжнародно-правові режими Арктики, Антарктики.
различные режимы помощи и подсказок. Різні режими допомоги і підказок.
Режимы работ: Автоматический, Полуавтоматический, Ручной Режими робіт: Автоматичний, Напівавтоматичний, Ручної
Режимы Высокий, средний, низкий, строб Режими Високий, середній, низький, строб
используйте деликатные режимы стирки (30 °); використовуйте делікатний режими прання (30 °);
Добавлены новые режимы сетевой игры. Додані нові режими мережевої гри.
режимы работы - Normal, ECO, Sports. режими роботи - Normal, ECO, Sports.
Традиционные авторитарные режимы олигархического типа. Традиційні авторитарні режими олігархічного типу.
ВОПРОСЫ: Тоталитарные и диктаторские режимы ПИТАННЯ: Тоталітарні та диктаторські режими
Санкционные режимы в некоторых странах Санкційні режими у деяких країнах
Тоталитарные режимы могут меняться, эволюционировать. Тоталітарні режими здатні змінюватися, еволюціонувати.
Охарактеризуйте нестандартные режимы рабочего времени. Розглянемо нестандартні режими робочого часу.
Модификация Доступные режимы Измерительный прибор Модифікація Доступні режими Вимірювальний прилад
Режимы работы: непрерывно и импульсно Режими роботи: безперервно і імпульсно
Интервальный и непрерывный режимы слежения Інтервальний і безперервний режими стеження
Демократический и антидемократический политические режимы. Існують демократичні та антидемократичні режими.
Различают демократические и недемократические режимы. Розрізняють демократичний та недемократичний режими.
Режимы точки доступа, усилителя, адаптера Режими точки доступу, підсилювача, адаптера
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ