Примеры употребления "режими" в украинском

<>
Переводы: все83 режим83
Вибирає оптимальні режими роботи обладнання. Подбор оптимальных режимов работы оборудования.
Додані нові режими мережевої гри. Добавлены новые режимы сетевой игры.
Інтервальний і безперервний режими стеження Интервальный и непрерывный режимы слежения
Денний / нічний режими роботи карти Дневной / ночной режимы работы карты
Технологічні процеси і режими виробництва. технологических процессов и режимов производства.
Розрізняють демократичний та недемократичний режими. Различают демократические и недемократические режимы.
Тоталітарні режими: поняття і ознаки. Тоталитарный режим: понятие и признаки.
Спосіб застосування, дозування і режими: Способ применения, дозировка и режимы:
Санкційні режими ЄС та США Санкционные режимы ЕС и США
Режими точки доступу, підсилювача, адаптера Режимы точки доступа, усилителя, адаптера
Режими роботи: безперервно і імпульсно Режимы работы: непрерывно и импульсно
Політичні режими і їх типологія. Политический режим и его типология.
Модифікація Доступні режими Вимірювальний прилад Модификация Доступные режимы Измерительный прибор
Різні режими допомоги і підказок. различные режимы помощи и подсказок.
режими роботи - Normal, ECO, Sports. режимы работы - Normal, ECO, Sports.
Корекція кольору й режими змішування Коррекция цвета и режимы смешивания
ПИТАННЯ: Тоталітарні та диктаторські режими ВОПРОСЫ: Тоталитарные и диктаторские режимы
Авторитарні політичні режими надзвичайно різноманітні. Авторитарные политические режимы очень разнообразны.
Режими робіт: Автоматичний, Напівавтоматичний, Ручної Режимы работ: Автоматический, Полуавтоматический, Ручной
Тоталітарні режими здатні змінюватися, еволюціонувати. Тоталитарные режимы могут меняться, эволюционировать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!