Примеры употребления "редких" в русском с переводом "рідкісне"

<>
"Наталия Пономарчук - явление действительно редкое. "Наталія Пономарчук - явище справді рідкісне.
Одновременная двусторонняя боль - редкое явление. Одночасний двосторонній біль - рідкісне явище.
учащенное, редкое или неритмичное сердцебиение; прискорене, рідкісне або неритмічне серцебиття;
Алкоголизм в Италии явление редкое. Алкоголізм в Італії явище рідкісне.
Синдром Уильямса -- редкое генетическое заболевание. Синдром Вільямса - рідкісне генетичне захворювання.
Бэла Руденко - такое редкое явление. Бела Руденко - таке рідкісне явище.
Выборочное вето - явление довольно редкое. Вибіркове вето - явище досить рідкісне.
"Географический язык" - довольно редкое явление. "Географічний язик" - досить рідкісне явище.
В принципе это явление достаточно редкое; В принципі це явище досить рідкісне;
Энтерококковый менингит - редкое осложнение нейрохирургических операций. Ентерококовий менінгіт - рідкісне ускладнення нейрохірургічних операцій.
редкое развитие аллергических и болезненных реакций; рідкісне розвиток алергічних і хворобливих реакцій;
Лентикулярные (линзовидные) облака - довольно редкое природное явление. Лентикулярні (лінзові) хмари - досить рідкісне природне явище.
Болезнь Урбаха-Вите - редкое рецессивное генетическое заболевание. Хвороба Урбаха-Віті - рідкісне рецесивне генетичне захворювання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!