Примеры употребления "регулярной" в русском с переводом "регулярний"

<>
Всё найденное регулярное выражение целиком. Весь знайдений регулярний вираз цілком.
регулярные боли в нижних конечностях. регулярний біль у нижніх кінцівках.
Регулярный чемпионат завершается 13 апреля. Регулярний чемпіонат завершиться 13 квітня.
Различают регулярный растр и стохастический. Розрізняють регулярний растр і стохастичний.
subscribe Optional String Регулярный платеж. subscribe Optional String Регулярний платіж.
снотворное - гарантирует регулярный, длительный сон. снодійне - гарантує регулярний, тривалий сон.
правильный регулярный отдых способствующий оздоровлению; Правильний регулярний відпочинок сприяє оздоровленню;
"Укрзализныця" запустила новый регулярный контейнерный... "Укрзалізниця" запустила новий регулярний контейнерний...
Первый этап ВХЛ (регулярный чемпионат) Перший етап ВХЛ (регулярний чемпіонат)
Регулярный Показать Убийца ZS игры Регулярний Показати Вбивця ZS ігри
В Киеве открылось регулярное троллейбусное движение. У Києві відкрився регулярний тролейбусний рух.
Шаблон категории или регулярное выражение "/ {re} /". Шаблон категорії або регулярний вираз "/ {re} /".
Завершился регулярный чемпионат футзальной "Экстра-лиги" Завершився регулярний чемпіонат футзальної "Екстра-ліги"
Проводим регулярный аудит и мониторинг инвентаря Проводимо регулярний аудит та моніторинг інвентаря
Езда на стационарный или регулярный велосипед Їзда на стаціонарний або регулярний велосипед
Различают регулярный и статистич. критерии оптимальности. Розрізняють критерій оптимальності регулярний і статистичний.
Серия А. Хоккей: Регулярный чемпионат NHL. Серія А. Хокей: Регулярний чемпіонат NHL.
Регулярный просмотр сообщений об ошибках аутентификации. Регулярний перегляд повідомлень про помилки аутентифікації.
Запускается на регулярный газ (нет смешивание) запускається на регулярний газ (ні змішування)
"Открываем новый регулярный рейс Минск - Львов. "Відкриваємо новий регулярний рейс Мінськ - Львів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!