Примеры употребления "регулярний" в украинском

<>
Переводы: все26 регулярный26
показать все
Весь знайдений регулярний вираз цілком. Всё найденное регулярное выражение целиком.
Розрізняють регулярний растр і стохастичний. Различают регулярный растр и стохастический.
снодійне - гарантує регулярний, тривалий сон. снотворное - гарантирует регулярный, длительный сон.
Регулярний Показати Вбивця ZS ігри Регулярный Показать Убийца ZS игры
subscribe Optional String Регулярний платіж. subscribe Optional String Регулярный платеж.
Правильний регулярний відпочинок сприяє оздоровленню; правильный регулярный отдых способствующий оздоровлению;
регулярний біль у нижніх кінцівках. регулярные боли в нижних конечностях.
Перший етап ВХЛ (регулярний чемпіонат) Первый этап ВХЛ (регулярный чемпионат)
"Укрзалізниця" запустила новий регулярний контейнерний... "Укрзализныця" запустила новый регулярный контейнерный...
Завершився регулярний чемпіонат футзальної "Екстра-ліги" Завершился регулярный чемпионат футзальной "Экстра-лиги"
Їзда на стаціонарний або регулярний велосипед Езда на стационарный или регулярный велосипед
Розрізняють критерій оптимальності регулярний і статистичний. Различают регулярный и статистич. критерии оптимальности.
"Відкриваємо новий регулярний рейс Мінськ - Львів. "Открываем новый регулярный рейс Минск - Львов.
У Києві відкрився регулярний тролейбусний рух. В Киеве открылось регулярное троллейбусное движение.
Серія А. Хокей: Регулярний чемпіонат NHL. Серия А. Хоккей: Регулярный чемпионат NHL.
Проводимо регулярний аудит та моніторинг інвентаря Проводим регулярный аудит и мониторинг инвентаря
Регулярний перегляд повідомлень про помилки аутентифікації. Регулярный просмотр сообщений об ошибках аутентификации.
Регулярний техогляд та ремонт всіх автомобілів; Регулярный техосмотр и ремонт всех автомобилей;
Регулярний сезон стартує в середині вересня. Регулярный сезон стартовал в середине сентября.
запускається на регулярний газ (ні змішування) Запускается на регулярный газ (нет смешивание)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ