Примеры употребления "регулировке" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все106 регулювання96 регулюванням4 регулює2 регулюванню2 налаштування1 регулювань1

показать все

По регулировке высоты скашивания газона: Щодо регулювання висоти скошування газону:

Инструкция по регулировке ПВХ окон Інструкція по регулюванню ПВХ вікон

Начальная скорость регулировке не поддаётся. Початкова швидкість регулюванню не піддається.

Полный цвет и регулировка яркости Повний колір і регулювання яскравості

ДГР с плавной регулировкой тока. ДГР з плавним регулюванням струму.

Установка и регулировка измерительного блока. Установлює і регулює вимірювальний блок.

Регулировка параметров цвета в драйвере принтера Налаштування параметрів кольору в драйвері принтера

регулируемые передние сиденья (8 регулировок); регульовані передні сидіння (8 регулювань);

Регулировка бинокулярных луп Kepler Kompakt Регулювання бінокулярних луп Kepler Kompakt

мягкими сидениями с индивидуальной регулировкой м'якими сидіннями з індивідуальним регулюванням

Регулировка отдельных узлов машин и замена неисправных. Регулює окремі вузли машин та заміняє несправні.

Автоматическая регулировка высоты газовой горелки. Автоматичне регулювання висоти газової горілки.

навесы используйте только с регулировкой; навіси використовуйте тільки з регулюванням;

Регулировка параметров холста и кистей Регулювання параметрів полотна й пензлів

Сиденье водителя с регулировкой по высоте; Сидіння водія з регулюванням по висоті;

Возможна регулировка частоты вращения вентилятора. Можливе регулювання частоти обертання вентилятора.

Регулировка Разрешение: 0,2 бар; Регулювання Дозвіл: 0,2 бар;

Регулировка угла наклона подушки ± 9 ° Регулювання кута нахилу подушки ± 9 °

Регулировка клапанов (8 клапанов) 500 Регулювання клапанів (8 клапанів) 500

Плавная регулировка частоты вращения шпинделя. Бічна регулювання частоти обертання шпинделя.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ