Примеры употребления "регистрацию" в русском с переводом "реєстрації"

<>
показать все
Приглашения представляются после подтверждения регистрации. Запрошення представляються після підтвердження реєстрації.
+ - Время регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Час реєстрації Натисніть, щоб згорнути
После регистрации брака присвоены фамилии: Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища:
JomSocial регистрации с Платное членство JomSocial реєстрації з платне членство
Аннулирование регистрации плательщиком единого налога: Анулювання реєстрації платником єдиного податку:
Процедура регистрации символики в "РегСервис" Процедура реєстрації символіки в "РегСервіс"
Процедура базовой регистрации на eBay Процедура базової реєстрації на eBay
Отмена регистрации и возмещение стоимости Скасування реєстрації і повернення вартості
Профилактика системы регистрации "Триколор ТВ" Профілактика системи реєстрації "Триколор ТВ"
Порядок регистрации аудиторских фирм оптимизирован. Порядок реєстрації аудиторських фірм оптимізовано.
1: Гей чаты без регистрации 1: Гей чати без реєстрації
Департамента государственной регистрации и нотариата; Департаменту державної реєстрації та нотаріату;
Начало регистрации на Cloud Contest Початок реєстрації на Cloud Contest
• регистрационный номер аттестата, дата регистрации; • реєстраційний номер атестата, дата реєстрації;
М-3 "Журнал регистрации доверенностей"; М-3 "Журнал реєстрації довіреностей";
+ - Офисы регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Офіси реєстрації Натисніть, щоб згорнути
? 5 приветственный подарок при регистрации £ 5 вітальний подарунок при реєстрації
Полный контроль процесса регистрации TM Повний контроль процесу реєстрації TM
Освобождаются от регистрации заграничных паспортов: Звільняються від реєстрації паспортних документів:
Процесс регистрации прост и быстр. Процес реєстрації простий і швидкий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ