Примеры употребления "регион" в русском с переводом "регіон"

<>
Рассматриваемый регион характеризуется уникальной географией. Розглянутий регіон характеризується унікальною географією.
Черниговская область - экономически развитый регион. Чернігівська область - економічно розвинений регіон.
Регион Количество QBP: 6.00000000 Регіон Кількість QBP: 6.00000000
Укажите регион, в котором находитесь. вкажіть регіон, в якому перебуваєте.
"Это опасный и нестабильный регион. "Це небезпечний і нестабільний регіон.
Регион привлекателен своими мощными ресурсами. Регіон привабливий своїми потужними ресурсами.
В регион переселили ногайских татар. У регіон переселили ногайських татар.
Регион с высоким процентом мусульмане Регіон з високим відсотком мусульмани
Карпато-Балканский регион в диахронии. Карпато-Балканський регіон в діахронії.
Регион Количество QBP: 5.00000000 Регіон Кількість QBP: 5.00000000
Скачать прошивку для Регион NEE Завантажити прошивку для Регіон NEE
Россия и Азиатско-Тихоокеанский Регион. Росія і Азіатсько-Тихоокеанський регіон.
FDIC Регион Количество отделение): 11 FDIC Регіон Кількість відділення): 11
Регион Количество QBP: 2.00000000 Регіон Кількість QBP: 2.00000000
Регион Количество QBP: 4.00000000 Регіон Кількість QBP: 4.00000000
FDIC Регион Количество отделение): 5 FDIC Регіон Кількість відділення): 5
FDIC Регион Количество отделение): 9 FDIC Регіон Кількість відділення): 9
III регион - северная часть Шлезвига; III регіон - північна частина Шлезвігу;
Регион Такна славится своей природой. Регіон Такна славиться своєю природою.
Нортленд: Нортленд - регион Новой Зеландии. Нортленд: Нортленд - регіон Нової Зеландії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!