Примеры употребления "регионами" в русском с переводом "регіонах"

<>
показать все
Маркетолог по регионам Украина, Россия, Маркетолог по регіонах Україна, Росія,
Особенности средиземноморского стиля по регионам Особливості середземноморського стилю по регіонах
АИС карты судов по регионам АІС карти суден по регіонах
Справка о несудимости в регионах Довідка про несудимість в регіонах
Добро пожаловать в Bazoocam по регионам Ласкаво просимо в Bazoocam по регіонах
советские номерные знаки автомобилей по регионам. радянські номерні знаки автомобілів по регіонах.
По регионам зарегистрированная безработица распределяется неравномерно. По регіонах зареєстроване безробіття розподіляється нерівномірно.
Кигиляхи встречаются во многих регионах мира. Кигиляхи зустрічаються в багатьох регіонах світу.
Мы присутствуем во всех регионах Украины! Ми присутні в усіх регіонах України!
Продолжался поиск единомышленников в регионах Украины. Продовжувався пошук однодумців у регіонах України.
Еще пять регионов готовятся ввести режим ЧС. У п'яти регіонах режим НС готуються ввести.
в т. ч. по регионам: Полесский - 10,7; в т. ч. по регіонах: Поліський - 10,7;
В 1996 г. трансферты предоставляются 60 регионам из 89. У 1996 р трансферти надаються 60 регіонах з 89.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ