Примеры употребления "ребятишки" в русском

<>
Ребятишки получили радостные впечатления от праздника. Дітки отримали позитивні враження від святкування.
ребятишки выплескивают чай друг на друга. дітлахи вихлюпують чай один на одного.
Радости ребятишек не было предела. Радості дітей не було меж.
И четверо на ней спит ребятишек. І четверо на ній спить дітлахів.
Этим ребятишкам требуется постоянное оздоровление и реабилитация. Такі дітки потребують постійного лікування та реабілітації.
В лагере отдыхали 25 ребятишек. В закладі відпочивали 25 дітей.
Всем сердцем полюбил он сельских ребятишек. Всім серцем полюбив він сільських дітлахів.
Выступление ребятишек тронуло всех присутствующих. Виступ дітей розчулив всіх присутніх.
Детсад рассчитан на 75 ребятишек. Дитсадок розрахований на 75 дітей.
В первую очередь - для самих ребятишек. В першу чергу, для самих дітей.
В настоящий момент садики посещают 112 ребятишек. На даний момент садочок відвідує 112 дітей.
В фестивале приняли участие более 160 ребятишек... У фестивалі взяли участь більше сотні дітей...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!