Примеры употребления "реализацией" в русском с переводом "реалізація"

<>
показать все
Реализация стратегии налаживания менеджмента стада Реалізація стратегії налагодження менеджменту стада
Реализация с промежуточным пустым интерфейсом Реалізація з проміжним порожнім інтерфейсом
Его реализация возлагается на "Укрзализныцю". Його реалізація покладається на "Укрзалізницю".
Jython - реализация Python для JVM. Jython - реалізація Python для JVM.
Реализация плиток и пользовательских уведомлений Реалізація плиток та повідомлень користувачів
Реализация слайдера с тематическими фотографиями Реалізація слайдера з тематичними фотографіями
Аналогична стадии "реализация" в SDLC. Аналогічна стадії "реалізація" в SDLC.
Реализация обеспечений по финансовым инструментам; Реалізація забезпечень за фінансовими інструментами;
реализация морского сеяного строительного песка. реалізація морського сіяного будівельного піску.
Реализация целей приватизации взаимно противоречива. Реалізація цілей приватизації взаємно суперечлива.
Реализация подключения к беспроводной сети Реалізація підключення до бездротової мережі
Разработка и реализация продуктовой линейки Розробка і реалізація продуктової лінійки
Реализация небольшого слайдера важных событий Реалізація невеликого слайдера важливих подій
Реализация через ведение лога операций. Реалізація через ведення логу операцій.
Реализация рыбных консервов в Украине: Реалізація рибних консервів в Україні:
Daikon - реализация динамического детектора инвариантов. Daikon - реалізація динамічного детектора інваріантів.
Проектирование и реализация скалярных функций Проектування та реалізація скалярних функцій
реализация аэрофотосъемки с использованием БПЛА; реалізація аерофотозйомки з використанням БПЛА;
Реализация горячих уведомлений Toast Notification Реалізація гарячих повідомлень Toast Notification
реализация офисной мебели (Италия, Польша); реалізація офісних меблів (Італія, Польща);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ