Примеры употребления "реабилитация" в русском с переводом "реабілітації"

<>
показать все
Этим ребятишкам требуется постоянное оздоровление и реабилитация. Такі дітки потребують постійного лікування та реабілітації.
Ставился вопрос о реабилитации "титовцев". Ставилося питання про реабілітації "титовців".
Симпозиум "Инновационные методы ортопедической реабилитации Симпозіум "Інноваційні методи ортопедичної реабілітації
ГБУЗС "Детский центр медицинский реабилитации"; ГБУЗС "Дитячий медичний центр реабілітації";
Сокращайте сроки лечения и реабилитации. Скорочуйте терміни лікування і реабілітації.
В посмертной реабилитации ему отказали. У посмертній реабілітації йому відмовили...
Специалист по физической реабилитации (кинезиотерапевт). Фахівець з фізичної реабілітації (кінезіотерапевт).
Интерактивная панель в детской реабилитации Інтерактивна панель в дитячій реабілітації
Преимущества реабилитации в клинике "Аксимед" Переваги реабілітації в клініці "Аксімед"
Погибшие были работницами программы реабилитации. Загиблі були працівницями програми реабілітації.
Временный съемный протез (для реабилитации) Тимчасовий знімний протез (для реабілітації)
Оборудование для реабилитации и инклюзии Обладнання для реабілітації та інклюзії
центры медико-социальной реабилитации детей; центри медико-соціальної реабілітації дітей;
Центр социально-психологической реабилитации детей "Барвинок" Центр соціально-психологічної реабілітації дітей "Барвінок"
Восточный центр реабилитации инвалидов, г. Дружковка; Східний центр реабілітації інвалідів, м. Дружківка;
Период реабилитации после отопластики очень короткий. Період реабілітації після отопластики дуже короткий.
Обеспечение отделения инновационными технологиями медицинской реабилитации; Забезпечення відділення інноваційними технологіями медичної реабілітації;
факультет физиотерапии, бальнеологии и лечебной реабилитации; факультет фізіотерапії, бальнеології та лікувальної реабілітації;
Исследование проблем реабилитации личности после психотравмы. Дослідження проблем реабілітації особистості після психотравми.
• сократить сроки реабилитации после перенесенного заболевания. • скоротити терміни реабілітації після перенесеного захворювання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ