Примеры употребления "расширений" в русском с переводом "розширення"

<>
показать все
Развитие творческих способностей, расширение кругозора. Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору.
Расширение Болото Frattarolo: 257 есть Розширення Болото Frattarolo: 257 є
Варикозное расширение вен, хронические тромбофлебиты. Варикозне розширення вен, хронічні тромбофлебіти.
Расширение наблюдается в районе щек. Розширення спостерігається в районі щік.
По Гарза, продолжить расширение 2015. За Гарза, продовжити розширення 2015.
пространственную локализацию или расширение масштабов; просторову локалізацію або розширення масштабів;
Расширение Снег лопата для автомобиля Розширення Сніг лопата для автомобіля
Несанкционированное расширение своих законных полномочий. Несанкціоноване розширення своїх законних повноважень.
Расширение функциональных возможностей студийной аппаратуры. Розширення функційних можливостей студійної апаратури.
Расширение спектра услуг кабельной сети Розширення спектру послуг кабельної мережі
Расширение и сужение значений слов. Розширення й звуження значень слів.
Защищенное многоцелевое расширение интернет-почты Захищене багатоцільове розширення інтернет-пошти
Варикозное расширение вен на ногах, Варикозне розширення вен на ногах,
расширение коллегиальных форм управления школой; розширення колегіальних форм управління школою;
Как лечить варикозное расширение вен? Як вилікувати Варикозне розширення вен?
расширение связей с западноевропейскими странами; розширення зв'язків із західноєвропейськими країнами;
болезни вен (варикозное расширение, тромбофлебит). хвороби вен (варикозне розширення, тромбофлебіт).
Какие причины варикозное расширение вен? Які причини Варикозне розширення вен?
Известен как расширение протокола SMTP. Відомий як розширення протоколу SMTP.
Следующий этап - расширение мощности хеширования Наступний етап - розширення потужності хешування
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ