Примеры употребления "растительным" в русском

<>
показать все
переуступка права специального пользования растительным миром; переуступку права спеціального використання рослинного світу;
< Скачать: Ролл с сырым растительным маслом! ← Скачати: Ролл в сирої рослинної олії!
Как оказалось позднее, пули пропитывались растительным маслом. Як виявилося пізніше, кулі просочувалися рослинними оліями.
Заменить сливочное масло можно растительным. Замінити вершкове масло можна рослинним.
Пищу можно приправлять только растительным маслом. Їжу можна приправляти тільки рослинною олією.
Медальон обрамлен рельефным растительным орнаментом. Медальйон обрамлений рельєфним рослинним орнаментом.
Обычно их называют "высококачественным растительным жиром". Зазвичай їх називають "високоякісним рослинним жиром".
Архивольты арки покрыты стилизованным растительным орнаментом. Архівольти арки покриті стилізованим рослинним орнаментом.
Нижняя часть могилы украшена растительным орнаментом. Нижня частина могили прикрашена рослинним орнаментом.
Шаг 3 - Обустройство альпийской горки растительным миром Крок 3 - Облаштування альпійської гірки рослинним світом
Гнёзда выстилают волосами, перьями или растительным материалом. Гнізда вистеляють волоссям, пір'ям або рослинним матеріалом.
В субботу, воскресенье - пища с растительным маслом. Субота, неділя - пісна їжа з рослинним маслом.
Сухое молоко с растительным жиром 28 / 34 Сухе молоко з рослинним жиром 28 / 34
Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения. Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження.
Основу рациона составляет растительная пища. Основу раціону складає рослинна їжа.
Растительный мир имеет много эндемиков. Рослинний світ має багато ендеміків.
масло растительное - 3 ст. ложки; масло рослинне - 3 ст. ложки;
Содержат растительные экстракты и масла. Містять рослинні екстракти і олії.
растительных экстрактов: жидких, густых, сухих рослинних екстрактів: рідких, густих, сухих
4 ст. л. растительного масла 4 ст. л. рослинної олії
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ