Примеры употребления "растительный" в русском с переводом "рослинний"

<>
показать все
Растительный мир имеет много эндемиков. Рослинний світ має багато ендеміків.
Растительный и животный мир Анд Рослинний та тваринний світ Анд
Растительный мир в минималистическом стиле Рослинний світ в мінімалістичному стилі
Растительный мир атолла довольно однообразен. Рослинний світ атолів досить одноманітний.
На этикетке пишут "растительный жир". На етикетці пишуть "рослинний жир".
Поясок этот имеет растительный орнамент. Поясок цей має рослинний орнамент.
Растительный эпос по народной теме. Рослинний епос по народній темі.
Растительный ингредиент Отбеливание зубов порошок Рослинний інгредієнт Відбілювання зубів порошок
Растительный покров крайне разрежён, иногда отсутствует. Рослинний покрив надто розріджений, іноді відсутній.
Ботаника изучает растительный покров земной поверхности. Ботаніка вивчає рослинний покрив земної поверхні.
увидеть экзотический животный и растительный мир; побачити екзотичний тваринний і рослинний світ;
Природа подарила человеку богатейший растительный мир. Природа подарувала людині багатющий рослинний світ.
На самом медальоне изображен растительный орнамент. На самому медальйоні зображений рослинний орнамент.
Растительный мир очень красив и многообразен. Рослинний світ дуже гарний і різноманітний.
Кратом: популярный растительный наркотик в Таиланде Кратом: популярний рослинний наркотик в Таїланді
Растительный мир Черного моря представлен водорослями. Рослинний світ Чорного моря представлений водоростями.
Окончательно сформировался современный зональный растительный покров. Остаточно сформувався сучасний зональний рослинний покрив.
Нестерук Ю. Растительный мир украинских Карпат. Нестерук Ю. Рослинний світ Українських Карпат.
Поэтому растительный покров беден, сильно разрежен. Тому рослинний покрив бідний, сильно розріджений.
Невероятно разнообразен ее животный и растительный мир. Надзвичайно різноманітний її рослинний і тваринний світ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ