Примеры употребления "расстройство" в русском с переводом "розладами"

<>
обучающихся с расстройствами аутистического спектра " дітей з розладами аутичного спектру "
Приступ сопровождается расстройствами функционирования организма. Приступ супроводжується розладами функціонування організму.
Характеризуется сильнейшими токсическими расстройствами организма. Характеризується сильними токсичними розладами організму.
Другие 35 заболели серьёзными неврологическими расстройствами. Інші 35 занедужали серйозними неврологічними розладами.
Характеризуется расстройствами гемодинамики, дыхания, обмена веществ. Характеризується розладами гемодинаміки, дихання, обміну речовин.
Питание пациентов с расстройствами эндокринной системы Харчування пацієнтів з розладами ендокринної системи
С детства страдала глухотой, сердечным расстройством. З дитинства страждала глухотою, серцевими розладами.
людей с наследственными метаболическими расстройствами, митохондриальными болезнями; людей із спадковими метаболічними розладами, мітохондріальними хворобами;
с расстройством эмоционально-волевой сферы и поведения; з розладами емоційно-вольової сфери та поведінки;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!