Примеры употребления "расстройство" в русском

<>
показать все
Истерия, диссоциативное расстройство - что это? Істерія, дисоціативний розлад - що це?
Самое распространенное психическое расстройство - депрессия. Саме розповсюджене психічне захворювання - депресія.
Аритмия - расстройство правильного сердечного ритма. Аритмія - порушення правильного серцевого ритму.
Паническое расстройство (DP) и агорафобия Панічний розлад (DP) і агорафобія
За подобной симптоматикой может скрываться серьезное расстройство. За подібними симптомами можуть ховатися серйозні захворювання.
сильная диарея, расстройство желудка, понос; сильна діарея, розлад шлунка, пронос;
расстройство полового влечения (снижение либидо); розлад статевого потягу (зниження лібідо);
Посттравматическое стрессовое расстройство - Наталья Мазан Посттравматичний стресовий розлад - Наталія Мазан
Как развивается посттравматическое стрессовое расстройство? Як розвивається посттравматичний стресовий розлад?
психическое расстройство, заболевание наркоманией или токсикоманией. психічний розлад, захворювання наркоманією або токсикоманією.
Так это психическое расстройство характеризует Wikipedia. Так цей психічний розлад характеризує Wikipedia.
Расстройство желудка, тошнота, иногда сопровождается рвота Розлад шлунка, нудота, Іноді супроводжується блювота
Фолликулярная лимфома остается запутанной, спорным расстройство. Фолікулярна лімфома залишається заплутаною, спірним розлад.
Сепарационная тревога Тревожное расстройство личности Тревожность Сепараційна тривога Тривожний розлад особистості Тривожність
Это может породить апатию и расстройство. Це може породити апатію і розлад.
Тошнота, расстройство желудка, иногда сопровождается рвота Нудота, розлад шлунка, Іноді супроводжується блювота
GD-150 Автоматическая машина Расстройство Ковка GD-150 Автоматична машина Розлад Ковка
Биполярное аффективное расстройство (БАР) - Наталья Мазан Біполярний афективний розлад (БАР) - Наталія Мазан
Паническое расстройство Агорафобия Социофобия Тетрапептид холецистокинина Панічний розлад Агорафобія Соціофобія Тетрапептід холецістокініна
Нервная анорексия - это расстройство приема пищи. Нервова анорексія - це розлад прийому їжі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ