Примеры употребления "расстрелами" в русском

<>
показать все
Такие приказы сопровождались расстрелами симферопольцев. Такі накази супроводжувалися розстрілами сімферопольців.
Свидетельства очевидцев расстрела столичных милиционеров. Свідчення очевидців розстрілу столичних міліціонерів.
Там имитировали расстрел из автоматов. Там імітували розстріл з автоматів.
Систематически происходили аресты и расстрелы. Систематично чинились арешти та розстріли.
Та - рассветов, ну та - расстрелов Та - світанків, ну та - розстрілів
За укрывательство евреев полагался расстрел. За переховування євреїв загрожувало розстрілом.
Приговор был коротким и жестоким - расстрел. Вирок був короткий і жорсткий - розстріляти.
участия в расстрелах украинских националистов и т.п. участі у розстрілах українських націоналістів тощо.
17 марта Тройка НКВД приговорила их к расстрелу. 17 березня трійка НКВД приговорила його до страти.
Подвергся расстрелу, однако чудом выжил. Був розстріляний, проте дивом вижив.
В 1922 после расстрела митр. В 1922 послу розстрілу митр.
То, чего не пойму: расстрел. те, чого не зрозумію: розстріл.
Устраивал массовые расстрелы и репрессии. Почалися масові розстріли та репресії.
Затем начиналась цепная реакция расстрелов укрывателей... Потім починалася ланцюгова реакція розстрілів приховувачів...
Перед расстрелом ей перерезали горло. Перед розстрілом їй перерізали горло.
"Серпантинка" опустела после расстрела Ежова. "Серпантинка" спорожніла після розстрілу Єжова.
Тюрьма и кнут, подсуд, расстрел, Тюрма і батіг, підсудний, розстріл,
Расстрелы происходили в разных местах. Розстріли відбувались у кількох місцях.
Помогал скрываться еврейскому населению от расстрелов. Допомагав ховатися єврейському населенню від розстрілів.
За укрывательство евреев полагался расстрел [20]. За переховування євреїв загрожувало розстрілом [1].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ