Примеры употребления "распространении" в русском с переводом "поширення"

<>
показать все
Сведения о дальнейшем распространении манихейства противоречивы. Відомості про подальше поширення маніхейства суперечливі.
Рассуждения о зарождении и распространении национализма. Міркування щодо походження й поширення націоналізму.
Это определило их биполярное распространение. Це визначило їхнє біполярне поширення.
Большое распространение получает портретный жанр. Особливого поширення набуває портретний жанр.
Распространение обновлений при помощи WSUS Поширення оновлень за допомогою WSUS
Также нашёл большое распространение экотуризм. Також знайшов велике поширення екотуризм.
Распространение крепостничества на Южную Украину. Поширення кріпацтва на Південну Україну.
• пропаганду и распространение ложных слухов. · пропаганду та поширення хибних чуток.
Распространение консервативных взглядов в Украине Поширення консервативних поглядів в Україні
(Атмосферная турбулентность и распространение радиоволн. (Атмосферна турбулентність і поширення радіохвиль.
Широкое распространение получили фумигаторы Mosquitall. Широке поширення отримали фумігатори Mosquitall.
распространение грамотности среди взрослого населения. поширення письменності серед дорослого населення.
Распространение боковых корней на растении поширення бокових коренів на рослині
распространение волн, электродинамика и оптика; поширення хвиль, електродинаміка та оптика;
распространение и употребление общей самоназвания; поширення і вживання загальної самоназви;
Распространение и строение вечномерзлых грунтов Поширення та будова вічномерзлих грунтів
распространение и рассылка рекламных материалов. поширення та розсилка рекламних матеріалів.
Распространение радиоволн в окружающей среде Поширення радіохвиль у навколишньому середовищі
распространение института национально-культурной автономии; поширення інституту національно-культурної автономії;
Фронтиспис "Справочника по распространению папоротников". Фронтиспіс "Довідника з поширення папоротей".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ