Примеры употребления "распределения" в русском с переводом "розподіл"

<>
показать все
Таблица распределения призов лотереи Евромиллионы Таблиця розподіл призів лотереї Євромільйони
равномерное распределения сырья по зоне фильтрации рівномірний розподіл сировини по зоні фільтрації
Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.
Это даст некоторое распределение скоростей. Це дає деякий розподіл швидкостей.
Распределение ответственности персонала ОС ВЦ Розподіл відповідальності персоналу ОС ВЦ
Жесткость и хорошее распределение нагрузки; Жорсткість і хороший розподіл навантаження;
Равномерное распределение декоративных элементов решетки. Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки.
Защита линий, распределение, резервное копирование Захист лінії, розподіл, резервне копіювання
Добыча и распределение природных ресурсов. Виробництво та розподіл природних ресурсів.
проблемная (распределение по специальным программам); проблемна (розподіл по спеціальних програмах);
равномерное распределение краски по толщине рівномірний розподіл фарби по товщині
Упрощение условий и распределение предикатов Спрощення умов та розподіл предикатів
Виды проводки и распределение нагрузки Види проводки і розподіл навантаження
Удачные сочетания и распределение цветов Вдалі поєднання і розподіл квітів
Схема распределение розеток на кухне Схема розподіл розеток на кухні
Распределение объема размера гранул централизовано Розподіл обсягу розміру гранул централізовано
Распределение населения по возрастным группам Розподіл населення за віковими групами
• анархистская - распределение власти, властная децентрализация; □ анархістська - розподіл влади, владна децентралізація;
Распределение учащихся по проектным группам. Розподіл учнів за проектними групами.
Это распределение называется интерференционной картиной. Її розподіл називається інтерференційною картиною.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ