Примеры употребления "расположена" в русском с переводом "розташований"

<>
показать все
Гостиница расположена в парковой зоне. Готель розташований в парковій зоні.
Расположена в тихом, живописном месте. Розташований в тихому та живописному місці.
Над балками перекрытия расположена крыша. Над балками перекриття розташований дах.
Здесь расположена вековая роща итальянских пиний. Тут розташований віковий гай італійських піній.
Каждая надпись расположена отдельными полукруглыми строками. Кожнен напис розташований окремими напівкруглими рядками.
Гостиница расположена рядом с центральным бюветом. Готель розташований поруч з центральним бюветом.
По кольцу расположена надпись: BEM MERECER. Навколо кільця розташований напис: BEM MERECER.
Гостиница расположена: Chiyoda, Marunouchi, 1-1-1 Готель розташований: Chiyoda, Marunouchi, 1-1-1
На стадионе расположена площадка с многочисленными тренажерами. На стадіоні розташований майданчик із численними тренажерами.
Гостиница расположена: Minato-Ku, Roppongi, 6-10-3 Готель розташований: Minato-Ku, Roppongi, 6-10-3
Гостиница расположена: Minato-ku, Toranomon, 2-10-4 Готель розташований: Minato-ku, Toranomon, 2-10-4
Гостиница расположена: Minato-ku, Akasaka, 8-12-12 Готель розташований: Minato-ku, Akasaka, 8-12-12
Гостиница расположена: Minato-ku Daiba, 1-9-1 Готель розташований: Minato-ku Daiba, 1-9-1
Двигатель на Audi расположен продольно. Двигун на Audi розташований подовжньо.
Под землей расположен трехуровневый паркинг. Під землею розташований трирівневий паркінг.
Расположен посредине Шнипишкского еврейского кладбища. Розташований посередині Шніпішкського єврейського кладовища.
Расположен на Авениде Рамбла Костанера. Розташований на Авеніда Рамбла Костанера.
В Фейетвилле расположен Университет Арканзаса. У Фаєтвілі розташований Університет Арканзасу.
Внутри штока расположен компенсирующий винт. Усередині штока розташований компенсуючий гвинт.
Также здесь расположен музей Альбертинум. Також тут розташований музей Альбертінум.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ